:05:00
y termina enseñando.
:05:02
- ¿Recuerdas nuestro trato?
- ¿Qué?
:05:04
No te enojarías
con lo de Washington...
:05:08
y yo no volvería
a preguntarte...
:05:10
por qué no querías que viniera
en este viaje, ¿bueno?
:05:32
¿Profesor Armstrong?
:05:33
Un minuto.
:05:48
Un radiograma para usted, señor.
:05:54
"Profesor Michael Armstrong
A Bordo del Meteor"
:05:57
"Su Libro Está Listo
Librería Elmo, Copenhague"
:06:03
- Lo siento, no es para mí.
- Pero, señor, por favor.
:06:06
Lo siento. Debe ser un error.
:06:18
Ay, estás muy frío.
:06:22
¿Qué hay para almorzar
o desayunar?
:06:25
Veamos. ¿Cereal? ¿Sopa?
:06:31
Hola, Michael.
Ya funciona la calefacción.
:06:34
Qué bueno. Buenas tardes.
Soy Michael Armstrong.
:06:37
Llegó un radiograma para mí.
¿Puedo verlo otra vez?
:06:40
Sí, señor. Un momento.
:06:43
- Hola.
- Profesor.
:06:45
¿Ha visto a la Srta. Sherman?
Olvidó nuestra cita de hoy.
:06:50
Tenía un resfrío
y se quedó en la cama.
:06:52
¿Un resfrío? Qué pena.
:06:54
- Aquí tiene, señor.
- Gracias.
:06:58
Creo que ya se levantó.
Fíjese en el hall.