:08:00
Ale kdy se dobøe zabalím,
tak to bude dobré.
:08:17
- Kde jsou dìvèata?
- Nevím.
:08:19
Myslím, e ly na dámy,
hned jak jsi odeel.
:08:22
Asi jsem je inspiroval.
:08:24
Nìco vám o tìch dámách øeknu,
Harvey.
:08:29
Jsou to dcery
ruských lechticù.
:08:31
Ty lechtické tituly
jsou pravé.
:08:34
Jejich rodièe zaRuské revoluce
utekli do anghaje.
:08:37
V anghaji to tenkrát
bylo drsné...
:08:41
mìsto mnoha národù
pod správou sedmi zemí.
:08:45
Nepatøili k ádné zemi,
take jejich ivoty nemìly cenu.
:08:48
Mohli je okrádat, vradit.
Nikomu to nevadilo.
:08:52
Hrabìnka Nataa,
co sedí vedle tebe...
:08:56
má za sebou pohnutý ivot.
:08:58
Kdy jí bylo 14,
byla milenkou gangstera.
:09:01
A jak se podaøilo
pøeít tìm ostatním?
:09:04
Mnoho jich umøelo hladem,
jiní spáchali sebevradu...
:09:08
nìkteré eny
dìlaly v tanèírnách...
:09:10
a mui museli dìlat
nejménì placenou práci...
:09:13
protoe nemohli ze zemì odejít.
:09:19
Myslím, e Harvey je moc hezký.
:09:22
Co je ti to platný.
Nemá ani vindru.
:09:24
No a co? Nemá v sobì
petku romantiky?
:09:27
Peníze jsou má romantika.
:09:29
Já myslela, e Harvey
je ten v balíku.
:09:32
Klame tì intuice, má milá.
:09:34
Ten druhý, Ogden Mears,
je ten v balíku.
:09:37
Je synem nejbohatího
naftaøe na svìtì...
:09:39
a Nataa ho má kolem prstu.
:09:41
Pan Ogden?
Je velice pøitalivý.
:09:44
Hmm. Nataa to prostì umí.
Je jako proutkaøka.
:09:49
A na to, e nala naftu.
:09:52
Jen si toho naftaøe uij.
:09:55
Dnes je tady a zítra jinde.
:09:57
Ale já se drím tatíèka Clarka.
:09:59
Vytáhl mì z tanèíren.