:07:02
To je pan Ogden Mears...
:07:05
pan Harvey Crothers.
:07:07
Hrabìnka Chiedoff...
:07:10
hrabìnka Nataa Alexandrov...
:07:14
baronka Cavanotchy.
:07:16
Dobrý den. Dala bych si sklenièku.
:07:19
Ale ne, baronko.
Na to je brzy.
:07:21
Promiòte.
Co si dáte, dámy?
:07:23
- ampaòské.
- ampaòské.
:07:31
Ne, nevypínejte to.
Hudba a ampaòské k sobì patøí.
:07:36
Dámy, posadíte se?
:07:51
koda, e jsi zrovna
po té chøipce, Ogdene.
:07:53
Myslel jsem, e mùeme
veèer nìkde pokraèovat...
:07:56
a vzít dámy s sebou.
:07:58
Ale veèer by to asi
na tebe moc nebylo.
:08:00
Ale kdy se dobøe zabalím,
tak to bude dobré.
:08:17
- Kde jsou dìvèata?
- Nevím.
:08:19
Myslím, e ly na dámy,
hned jak jsi odeel.
:08:22
Asi jsem je inspiroval.
:08:24
Nìco vám o tìch dámách øeknu,
Harvey.
:08:29
Jsou to dcery
ruských lechticù.
:08:31
Ty lechtické tituly
jsou pravé.
:08:34
Jejich rodièe zaRuské revoluce
utekli do anghaje.
:08:37
V anghaji to tenkrát
bylo drsné...
:08:41
mìsto mnoha národù
pod správou sedmi zemí.
:08:45
Nepatøili k ádné zemi,
take jejich ivoty nemìly cenu.
:08:48
Mohli je okrádat, vradit.
Nikomu to nevadilo.
:08:52
Hrabìnka Nataa,
co sedí vedle tebe...
:08:56
má za sebou pohnutý ivot.
:08:58
Kdy jí bylo 14,
byla milenkou gangstera.