:06:00
Hudson mi øíkal, e ti není dobøe,
a já tì chci provést po mìstì.
:06:04
Bohuel jsem teprve dnes vstal
po chøipce...
:06:07
a asi bych mìl zùstat doma
a odpoèívat.
:06:10
No jistì, chlapèe.
Nebudu tì ruit.
:06:13
Ale ne odejdu, rád bych pøedstavil
nìjaké milé známé.
:06:17
Èekají v hale.
:06:19
Ale... jistì.
:06:21
Hudsone, uvedl byste
známé pana Clarka, prosím?
:06:24
Jsou v hale.
Urèitì je uvidíte.
:06:26
Ano pane.
:06:28
To je koda, Ogdene,
e se na to necítí.
:06:30
Tìil jsem se, e tì
provedu po Hongkongu.
:06:32
No, jsem zklamaný.
Èetl jsem o nìm...
:06:35
a je asi fantastický...
ty botanické zahrady a muzea.
:06:38
Ale propáníèka.
:06:40
Botanické zahrady?
To tu máme nìco lepího.
:06:57
Asi jsem èetl
patného prùvodce.
:06:59
Ogdene, to jsou mé známé.
:07:02
To je pan Ogden Mears...
:07:05
pan Harvey Crothers.
:07:07
Hrabìnka Chiedoff...
:07:10
hrabìnka Nataa Alexandrov...
:07:14
baronka Cavanotchy.
:07:16
Dobrý den. Dala bych si sklenièku.
:07:19
Ale ne, baronko.
Na to je brzy.
:07:21
Promiòte.
Co si dáte, dámy?
:07:23
- ampaòské.
- ampaòské.
:07:31
Ne, nevypínejte to.
Hudba a ampaòské k sobì patøí.
:07:36
Dámy, posadíte se?
:07:51
koda, e jsi zrovna
po té chøipce, Ogdene.
:07:53
Myslel jsem, e mùeme
veèer nìkde pokraèovat...
:07:56
a vzít dámy s sebou.
:07:58
Ale veèer by to asi
na tebe moc nebylo.