1:00:01
Sestro! Teplomìr.
1:00:05
Dejte mi ho.
Sklepnu si ho sama.
1:00:18
Sestro, kde mám ten teplomìr?
1:00:21
Ztratila jsem teplomìr.
Snad jsem ho nespolkla?
1:00:28
Vstupte.
1:00:35
Co to bylo?
Nìco sem vletìlo a zase vyletìlo.
1:00:40
Asi to byl netopýr.
1:00:56
Byl ten mu, co se o tebe staral,
kdy ti bylo 14, ruský emigrant?
1:01:00
Ano.
1:01:04
Byl enatý?
1:01:06
Ano. Ale neil se svou enou.
1:01:11
Byl to zoufalý mu.
1:01:13
Prý to byl gansgter,
ale na mì byl moc hodný.
1:01:17
Bùh ví, co bych si
bez nìj poèala.
1:01:20
Mìla jsi ho ráda?
1:01:23
- Byla jsem moc mladá.
- Kolik mu bylo?
1:01:28
edesát tøi, kdy umøel.
1:01:36
Co se dìje?
1:01:41
Urèitì?
1:01:43
No jistì.
1:01:45
V 10 hodin musím najít Crawforda
a poslat nìjaké kabelogramy.
1:01:50
Vypadá ustaranì.
1:01:52
Jen pøemýlím, jak se dostane
do Státù.
1:01:56
Nedìlej si s tím starosti.
1:01:58
Uvauj reálnì.
Za dva dny jsme na Havaji.