1:03:00
Nae ivoty jsou tak jiné,
tak vzdálené.
1:03:03
Ale nemusí být,
kdy budeme diskrétní.
1:03:08
Nerad odcházím, ale je 10
a já musím poslat ty kabelogramy.
1:03:15
Nedìlej si starosti.
1:03:16
Chci pomoci a mùu pomoci.
Ale musím vìdìt, jaké má plány.
1:03:21
A nikam zatím nezmiz.
Máme jetì dva dny.
1:03:25
Nezmizím.
1:03:50
To je Harvey.
1:03:59
Dobré ráno. Teï jsem vidìl
vaeho nápadníka ze vèerejka.
1:04:03
Poøád chodí lodí
a hledá èíslo vaí kajuty.
1:04:09
Pøiel jsem nevhod?
1:04:14
Jetì dva dny.
1:04:17
Ano. Já to vìdìl.
1:04:21
e se oba zamilujete.
1:04:24
Já nevím, jak pro Ogdena...
1:04:26
ale pro mì je to nìco nového.
1:04:30
Stává se to i v tìch
nejspoøádanìjích rodinách.
1:04:34
Já se nechci zamilovat.
1:04:37
Myslím, e vás má moc rád.
1:04:43
A kdy nìkdy budete mít problémy,
jako pøítel vám mùe dost pomoci.
1:04:47
Je to tak beznadìjné.
1:04:50
S tím nesouhlasím.
1:04:53
Za dva dny s tím bude konec.
1:04:57
Vy v Honolulu vystupujete?
1:04:59
Ano.