1:25:01
Reizend. Wo ist Ogden?
1:25:04
Er ist im Salon mit Hudson.
1:25:07
Weißt du, Hudson ist jetzt verheiratet.
1:25:09
Hudson verheiratet?
Wirklich? Das ist aber seltsam.
1:25:12
Ja. Der Kapitän hat sie getraut.
1:25:16
- Kann ich dir was anbieten?
- Nein, es ist noch viel zu früh.
1:25:22
Herr Kapitän, dies ist die Gattin
von Mr. Ogden Mears.
1:25:24
- Angenehm.
- Angenehm.
1:25:26
Verzeihen Sie.
1:25:28
- Wir warten noch immer auf Mrs. Hudson.
- Sie nimmt ein Bad.
1:25:31
Sie müsste fertig sein.
Ich sehe mal nach.
1:25:43
- Darf ich Ihnen etwas anbieten?
- Nein, danke.
1:25:46
- Aber erlauben Sie mir zu warten.
- Selbstverständlich.
1:25:59
- Hallo, Martha.
- Hallo, Ogden.
1:26:06
- Den Kapitän kennst du sicher bereits.
- Ja, natürlich.
1:26:08
Wir suchen noch immer Mrs. Hudson.
Die Einwanderungsbeamten...
1:26:10
sind im Salon, und ich möchte sie
nicht warten lassen.
1:26:12
Im Bad ist sie nicht.
Ich habe überall nachgesehen.
1:26:15
Die Lage ist sehr ernst.
1:26:17
Ohne Ausweispapiere kann sie
nirgends an Land gehen.
1:26:20
Sie existiert nicht!
1:26:21
Wenn sie nicht existiert,
hat sich das Problem ja erledigt.
1:26:25
Wir sollten sie suchen.
1:26:26
Es wäre sicher eine gute Idee,
nochmals im Bad nachzusehen.
1:26:30
Martha, würdest du uns bitte
einen Moment entschuldigen?
1:26:33
Also los, Herr Kapitän.
1:26:46
- Waikiki?
- Spring hinten auf, Schwester.
1:26:48
Danke!