1:29:01
wie wird meine Scheidungsabfindung
davon betroffen werden?
1:29:04
- Das ist meine Verpflichtungserklärung.
- Leider habe ich, Ogden...
1:29:07
nur ein einziges Interesse,
da wir kinderlos geblieben sind: Geld.
1:29:10
- Trage ich die Schuld daran?
- Nein.
1:29:13
Nein, keiner von uns
trägt die Schuld daran.
1:29:16
Der Wunsch nach Glück
hat uns beiden einen Streich gespielt.
1:29:18
Glück, was?
1:29:21
Eigentlich wollte ich
"Liebe" sagen...
1:29:24
aber ich bezweifle, dass einer von
uns beiden weiß, was das bedeutet.
1:29:28
Wie dem auch sei,
was hast du bezüglich Washington vor?
1:29:31
Nun, ich bin...
1:29:34
nicht verrückt danach, den Rest meines
Lebens in Saudi-Arabien zu verbringen.
1:29:43
Hören Sie zu. Sie hat langes,
dunkles Haar, trägt einen Sarong...
1:29:46
und sieht wie eine Hawaiianerin aus.
1:29:48
Viele Frauenzimmer hier sehen so aus.
1:29:51
Sie sagte, sie würde mich
am Strand von Waikiki treffen.
1:29:55
- Ich glaube, sie hält Sie zum Narren.
- Schon möglich.
1:29:58
- Wo ist der Strand von Waikiki?
- Das ist das Waikiki Hotel.
1:30:20
- Könnten Sie mir den Koffer abnehmen?
- Selbstverständlich, Sir.
1:30:23
- Unter welchem Namen?
- Harvey Crothers.
1:30:25
Bringen Sie Mr. Crothers" Koffer
in die Gepäckaufbewahrung.
1:30:27
- Ist Waikiki Beach hier in der Nähe?
- Gleich vor dem Hotel, Sir.
1:30:32
Das ist aber komisch!
1:30:51
Ich kann gar nicht mehr aufhören!
1:30:53
So auf und ab zu springen
ist wie ein 15-km-Lauf!
1:30:57
Es ist so schön,
dich wieder zu sehen!
1:30:59
Setzen wir uns doch.