:15:16
- Oh!
- I beg your pardon.
:15:22
Did I startle you?
:15:24
- Who are you?
- I'm Natascha.
:15:27
Oh, well, how do you do?
:15:29
- Are we alone?
- I don't know. Maybe there's
somebody under the bed.
:15:33
I'm sorry.
:15:35
What are you doing
in that closet?
:15:38
- Well, sir, if you'll allow me,
I'll explain everything.
- Go ahead.
:15:42
I don't know whether you remember
the Baroness, the Countess and me?
:15:45
Get to the point.
:15:50
Then you fell asleep, so everyone left,
but I came back to look for my handbag.
:15:54
Enough of that.
Why are you hiding in that closet?
:15:56
I've stowed away.
:15:58
- You what?
- I'm going to America.
:16:01
- Are you crazy?
- Please don't get excited.
:16:05
If you let me stay until the purser's
checked all the passengers...
:16:07
I'll leave your cabin
and will never bother you again.
:16:10
If anyone comes, I can hide
in the bathroom or closet.
:16:21
- Who is it?
- Hudson, sir, with the menu...
:16:23
in case you should want lunch
before the kitchens close.
:16:26
Thank you.
Call later, Hudson.
:16:38
You see how simple it is.
:16:40
After the purser's checked everyone,
no one will know
whether I'm a passenger or not.
:16:46
Now look, the best thing for you to do
is go straight to the Captain
and tell him what happened.
:16:50
You were visiting friends
and you were left aboard.
:16:53
But isn't it awkward if he wants
to know where I slept all night?
:16:56
Of course not! What do you mean?
Tell him the truth.