:59:00
What are you trying to do?
Ruin my career, destroy me?
:59:05
I was beginning to
believe in you, trust you.
:59:08
I thought there was something decent,
something worthwhile.
:59:11
But you're just a common harlot.
:59:21
Dragging me into
your sordid intrigues.
:59:24
Leering into the face
of that stupid paramour of yours.
:59:27
Why don't you go hide
in his cabin?
:59:29
- Why don't you torment him?
- I won't torment you any longer.
:59:35
It has not been cheerful for me either
to endure your contempt every day.
:59:40
I thought I could take it, but I can't.
:59:43
You win.
:59:52
No. No, I won't.
:59:56
You're crazy.
1:00:02
Maybe.
1:00:08
- Where you going?
- To the purser and give myself up.
1:00:12
Oh, don't worry. I'll keep your
spotless reputation out of it.
1:00:17
I'll tell him I've been hiding
in second class.
1:00:20
Why this sudden change
in attitude?
1:00:23
- Why yours?
- You know why.
1:00:45
Good morning, purser.
Could you tell me the cabin
number of Miss Natascha...
1:00:49
I don't know her other name,
but I know her quite well.
1:00:52
- Perhaps you mean Miss Gaulswallow.
- Who?
1:00:54
Gaulswallow.
1:00:57
- Yeah, I guess so.
- I don't think she wants
to be disturbed.