:58:00
They must be in the other corridor.
I'll go 'round, meet them face on.
:58:04
Okay.
:58:06
- Natascha, come on.
- Really, I must say goodnight.
:58:10
- Why the anticlimax?
- Hello, chum! How've you been?
:58:14
- Say, how's the wife?
- Who are you?
:58:16
Are you kidding? I'm the brother
of that guy who sold you the used Pontiac.
:58:20
- Let's have a drink.
- I don't know you.
:58:23
Of course you do. You've been talking
to my sister all night.
:58:25
- That's not your sister.
- It's not my uncle.
:58:39
Ogden.
:58:53
I hope you enjoyed yourself,
letting everybody know you were here.
:58:57
Flaunting and parading
around this ship.
:59:00
What are you trying to do?
Ruin my career, destroy me?
:59:05
I was beginning to
believe in you, trust you.
:59:08
I thought there was something decent,
something worthwhile.
:59:11
But you're just a common harlot.
:59:21
Dragging me into
your sordid intrigues.
:59:24
Leering into the face
of that stupid paramour of yours.
:59:27
Why don't you go hide
in his cabin?
:59:29
- Why don't you torment him?
- I won't torment you any longer.
:59:35
It has not been cheerful for me either
to endure your contempt every day.
:59:40
I thought I could take it, but I can't.
:59:43
You win.
:59:52
No. No, I won't.
:59:56
You're crazy.