:21:01
Pas du tout, Votre Excellence.
:21:03
Et si quelqu'un frappe,
ne répondez pas.
:21:05
- Non, Votre Excellence.
- Et arrêtez le "Excellence".
:21:07
Oui, monsieur.
:21:19
Comment allez-vous faire
pour manger?
:21:21
Ce n'est pas une épreuve
de sauter occasionnellement un repas.
:21:24
Vous voulez que je craque
et que je pleure?
:21:27
Non, mais...
:21:28
Alors marquez ce que vous voulez sur le
menu pendant que je verrouille la porte.
:21:44
Quand vous entendrez frapper ainsi,
vous saurez que c'est moi.
:21:54
C'est Crawford.
:21:58
Entrez, Crawford.
:22:00
Harvey a dit de ne pas l'attendre
pour déjeuner.
:22:02
Il ne se sent pas trop bien.
Je pense qu'il a l'estomac retourné.
:22:05
- Je l'ai un peu moi-même.
- Excusez-moi, monsieur.
:22:07
Les cuisines ferment
dans dix minutes.
:22:10
Oh, eh bien voilà.
:22:14
"Poulet au roi, gratin de pommes
de terre, haricots à écosser...
:22:17
chou-fleur, un verre de lait
et une glace au caramel...
:22:21
avec de la sauce au chocolat chaude",
monsieur?
:22:23
C'est à peu près tout.
:22:25
Ce n'est pas mal,
pour un estomac retourné.