A Countess from Hong Kong

:00:16

"A la suite de deux guerres mondiales...

:00:19

Hongkong était surpeuplé
de réfugiés".

:01:00

"Vraies Aristocrates!"

:01:02

"Dansez avec une comtesse
pour un demi-dollar"

:01:09

- Combien ça coûte, sœurette?
- Un demi-dollar la danse.

:01:12

- Ces femmes sont des comtesses?
- Certaines.

:01:14

Sans blague.
Donnez-m'en pour cinq dollars.

:01:19

Merci, monsieur.

:01:24

- J'ai un ticket pour une comtesse.
- Vas-y, mon pote.

:01:27

Je pourrai dire aux gens de chez moi
que je monte dans la haute société.

:01:32

- Excusez-moi. Je peux m'asseoir?
- Je vous en prie.

:01:35

J'ai un ticket pour danser.
Vous êtes une comtesse?

:01:41

Sans blague.

:01:42

Dites-moi,
il y a combien de comtesses ici?

:01:46

Oh, pas mal.