1:01:00
Oui.
1:01:04
Il était marié?
1:01:06
Oui. Séparé de sa femme.
1:01:10
C'était un homme désespéré.
1:01:13
On dit que c'était un gangster,
mais il était très gentil avec moi.
1:01:17
Dieu seul sait
ce que j'aurais fait sans lui.
1:01:20
Vous l'aimiez?
1:01:23
- J'étais trop jeune.
- Quel âge avait-il?
1:01:28
Soixante-trois ans quand il est mort.
1:01:36
Qu'y a-t-il?
1:01:41
Vous êtes sûr?
1:01:43
Bien sûr.
1:01:45
A 10 heures, je dois voir Crawford
pour envoyer quelques câblogrammes.
1:01:50
Vous avez l'air inquiet.
1:01:52
Je me demandais juste comment
vous allez débarquer aux Etats-Unis.
1:01:56
S'il vous plait,
ne vous inquiétez pas.
1:01:58
Il faut être réaliste.
Dans deux jours, vous serez à Hawaii.
1:02:02
Oui, je descends là-bas.
1:02:04
Ce sera plus facile d'entrer
aux Etats-Unis comme ça.
1:02:07
Supposez que vous ayez des problèmes.
1:02:09
Quoi qu'il arrive,
vous ne serez pas impliqué.
1:02:12
Il faut être réaliste, affronter
les faits. Quels sont vos plans?
1:02:16
Je peux vous fournir de l'argent, mais
supposez que vous ayez des problèmes?
1:02:20
- J'aimerais pouvoir un peu aider.
- Ne vous sentez pas obligé.
1:02:24
A l'instant où on arrive à Honolulu,
je disparais.
1:02:28
Vous êtes si distante.
1:02:30
Si solitaire.
1:02:31
C'est ce qui m'attriste.
1:02:34
Ne soyez pas triste.
C'est trop facile.
1:02:38
Soyez comme moi.
1:02:42
A cet instant,
je suis très heureuse.
1:02:44
Cet instant.
1:02:47
C'est tout ce qu'on peut demander.
1:02:49
Cet instant.
1:02:53
Il y aura beaucoup d'autres instants.
1:02:55
Je me demande.
1:02:57
Bien sûr.