1:02:02
Oui, je descends là-bas.
1:02:04
Ce sera plus facile d'entrer
aux Etats-Unis comme ça.
1:02:07
Supposez que vous ayez des problèmes.
1:02:09
Quoi qu'il arrive,
vous ne serez pas impliqué.
1:02:12
Il faut être réaliste, affronter
les faits. Quels sont vos plans?
1:02:16
Je peux vous fournir de l'argent, mais
supposez que vous ayez des problèmes?
1:02:20
- J'aimerais pouvoir un peu aider.
- Ne vous sentez pas obligé.
1:02:24
A l'instant où on arrive à Honolulu,
je disparais.
1:02:28
Vous êtes si distante.
1:02:30
Si solitaire.
1:02:31
C'est ce qui m'attriste.
1:02:34
Ne soyez pas triste.
C'est trop facile.
1:02:38
Soyez comme moi.
1:02:42
A cet instant,
je suis très heureuse.
1:02:44
Cet instant.
1:02:47
C'est tout ce qu'on peut demander.
1:02:49
Cet instant.
1:02:53
Il y aura beaucoup d'autres instants.
1:02:55
Je me demande.
1:02:57
Bien sûr.
1:03:00
Nos vies sont si différentes,
si éloignées.
1:03:03
Ce n'est pas nécessaire,
si on est discrets.
1:03:07
Je déteste partir, mais il est 10 heures
et je dois envoyer ces câblogrammes.
1:03:15
Ne vous inquiétez pas.
1:03:16
Je veux aider, et je peux.
Mais il me faut connaitre vos plans.
1:03:21
Entre-temps, ne disparaissez pas.
Il nous reste encore deux jours.
1:03:24
Oh, non.
1:03:50
C'est Harvey.
1:03:59
Bonjour. Je viens de rencontrer votre
ami qui vous poursuivait hier soir.