1:00:01
Infirmière! Mon thermomètre.
1:00:05
Donnez-le-moi.
Je le secouerai moi-même.
1:00:18
Infirmière, où est mon thermomètre?
1:00:21
J'ai perdu mon thermomètre.
Ou l'ai-je avalé?
1:00:27
Entrez.
1:00:35
Qu'est-ce que c'était? Quelque chose
est entré et ressorti en vitesse.
1:00:40
Ce devait être une chauve-souris.
1:00:56
L'homme qui s'est occupé de vous depuis
vos 14 ans, c'était un Russe Blanc?
1:01:00
Oui.
1:01:04
Il était marié?
1:01:06
Oui. Séparé de sa femme.
1:01:10
C'était un homme désespéré.
1:01:13
On dit que c'était un gangster,
mais il était très gentil avec moi.
1:01:17
Dieu seul sait
ce que j'aurais fait sans lui.
1:01:20
Vous l'aimiez?
1:01:23
- J'étais trop jeune.
- Quel âge avait-il?
1:01:28
Soixante-trois ans quand il est mort.
1:01:36
Qu'y a-t-il?
1:01:41
Vous êtes sûr?
1:01:43
Bien sûr.
1:01:45
A 10 heures, je dois voir Crawford
pour envoyer quelques câblogrammes.
1:01:50
Vous avez l'air inquiet.
1:01:52
Je me demandais juste comment
vous allez débarquer aux Etats-Unis.
1:01:56
S'il vous plait,
ne vous inquiétez pas.
1:01:58
Il faut être réaliste.
Dans deux jours, vous serez à Hawaii.