:36:14
- Vous n'êtes pas encore prête?
- Tout est trop grand.
:36:17
- Ils n'ont rien de plus petit?
- C'est le plus petit qu'ils avaient.
:36:20
- Que vais-je faire?
- Vous habiller et descendre du bateau!
:36:24
C'est absurde.
Je ne peux pas aller à terre comme ça.
:36:26
Je serais arrêtée.
Ils ne me vont pas.
:36:28
Alors vous irez comme vous êtes.
:36:32
- Avec votre pyjama?
- Enlevez ce pyjama.
:36:36
Ce serait bien?
:36:38
Enlevez ce pyjama,
ou je l'arrache.
:36:41
Vous avez entendu ce que j'ai dit.
Enlevez-le.
:36:44
- Oh, s'il vous plait, mes nerfs.
- Enlevez-le!
:36:46
- Oh, c'est idiot.
- Vous allez voir si c'est idiot.
:36:57
Enlevez-le.
:36:59
S'il vous plait.
Vous voulez que j'appelle le capitaine?
:37:01
Oh, mais vraiment!
Qu'est-ce qu'on fait?
:37:05
Oh! Oh, ciel!
:37:09
Vous descendrez de ce bateau
même si je...
:37:12
- Qui est-ce?
- C'est Crawford, monsieur.
:37:17
Entrez, mesdames et messieurs.
Veuillez vous asseoir.
:37:20
- Enchantée.
- Bonjour.
:37:22
Bonjour.
:37:40
Mesdames et messieurs, puis-je vous
présenter Son Excellence, Ogden Mears?
:37:44
- Enchantée, monsieur.
- Bonjour.
:37:46
Combien êtes-vous
dans votre groupe, M. Mears?
:37:48
Nous sommes trois...
M. Crothers, M. Crawford, et moi-même.
:37:50
Je crois comprendre que vous avez été
nommé ambassadeur en Arabie Saoudite.
:37:54
- Oui, en effet.
- Vous y allez directement?
:37:57
Non. Je vais aller à Washington
pour les formalités habituelles.