:29:02
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:29:41
Debout. Allez, debout.
On arrive à Kobe dans 15 minutes.
:29:44
Oui, monsieur.
Je vais d'abord ranger.
:30:16
- Que prenez-vous pour déjeuner?
- Oh, n'importe quoi, monsieur.
:30:19
Deux ufs à la coque... quatre minutes...
un peu de bacon, des toasts et du café.
:30:22
Des ufs, du bacon,
des toasts, et du café.
:30:25
Oh, et du lait chaud
avec le café.
:30:27
- Du lait chaud.
- Oh oui, et de la marmelade.
:30:29
Et de la marmelade.
:30:31
Des ufs à la coque.
Je suppose qu'ils sont frais.
:30:33
Je ne sais pas pour les ufs.
:30:46
- Qui est-ce?
- Le steward, monsieur.
:30:50
Bonjour, monsieur.
Le petit déjeuner?
:30:52
Oui.
:30:55
"Deux ufs, bacon, toasts, café,
lait chaud, marmelade". Ce sera tout?
:30:58
Oui, et voulez-vous le servir
dans l'autre chambre, s'il vous plait?