1:25:01
Ravissant. Où est Ogden?
1:25:04
II est au salon avec Hudson.
1:25:07
Vous savez, Hudson est maintenant marié.
1:25:09
Hudson, marié?
Oh, vraiment? C'est curieux.
1:25:12
Oui. Eh bien,
le capitaine les a mariés.
1:25:16
- Je peux vous offrir quelque chose?
- Non, c'est beaucoup trop tôt.
1:25:22
Capitaine, je vous présente
Mme Ogden Mears.
1:25:24
- Enchanté.
- Enchantée.
1:25:26
Pardonnez-moi.
1:25:28
- Nous attendons toujours Mme Hudson.
- Elle prend un bain.
1:25:31
Elle devrait avoir fini, maintenant.
Je vais aller voir.
1:25:43
- Je vous offre un verre, Capitaine?
- Non, merci.
1:25:46
- Ça ne vous dérange pas que j'attende.
- Bien sûr que non.
1:25:59
- Bonjour, Martha.
- Bonjour, Ogden.
1:26:06
- Vous connaissez le capitaine.
- Oui, bien sûr.
1:26:08
Nous cherchons Mme Hudson.
Les officiers de l'immigration...
1:26:10
sont au salon, et je n'aime pas
les faire attendre.
1:26:12
Elle n'est pas dans la salle de bains.
J'ai regardé partout.
1:26:15
C'est très sérieux.
1:26:17
Sans papiers d'identité,
elle ne peut débarquer nulle part.
1:26:20
Elle n'existe pas.
1:26:21
Si elle n'existe pas,
il n'y a aucun problème.
1:26:25
On devrait la chercher.
1:26:26
Ce pourrait être une bonne idée de
regarder encore dans la salle de bains.
1:26:30
Martha, voulez-vous
nous excuser un moment?
1:26:33
Très bien, Capitaine.
1:26:46
- Waikiki?
- Grimpez derrière, surette.
1:26:48
Merci.