1:26:06
- Vous connaissez le capitaine.
- Oui, bien sûr.
1:26:08
Nous cherchons Mme Hudson.
Les officiers de l'immigration...
1:26:10
sont au salon, et je n'aime pas
les faire attendre.
1:26:12
Elle n'est pas dans la salle de bains.
J'ai regardé partout.
1:26:15
C'est très sérieux.
1:26:17
Sans papiers d'identité,
elle ne peut débarquer nulle part.
1:26:20
Elle n'existe pas.
1:26:21
Si elle n'existe pas,
il n'y a aucun problème.
1:26:25
On devrait la chercher.
1:26:26
Ce pourrait être une bonne idée de
regarder encore dans la salle de bains.
1:26:30
Martha, voulez-vous
nous excuser un moment?
1:26:33
Très bien, Capitaine.
1:26:46
- Waikiki?
- Grimpez derrière, surette.
1:26:48
Merci.
1:27:04
C'est la chose la plus étrange que
j'aie jamais vu. Elle a disparu.
1:27:13
On ferait bien de fouiller
tout le bateau.
1:27:23
Bonjour, madame.
1:27:25
Félicitations, Hudson.
J'ai appris que vous étiez marié.
1:27:28
Eh bien, d'une certaine façon, oui.
1:27:30
Hudson, que voulez-vous dire?
1:27:32
Le mariage n'a pas encore été consommé.
1:27:36
- C'est une Américaine?
- Non, madame. Elle est de Hongkong.
1:27:39
- Une Chinoise?
- Je ne pense pas, madame.
1:27:42
Je pense que c'est une émigrée russe.
1:27:44
Eh bien, j'aimerais la rencontrer.
1:27:47
Je ferai de mon mieux, madame.
1:27:50
Eh bien.
1:27:53
Hudson, il semblerait
que votre femme ait disparu.
1:27:55
C'est affreux. Pauvre Hudson.
1:27:58
- Je m'étais très attaché à elle.
- Qu'avez-vous fait à cette dame?