:14:15
Qu'est-ce que vous faites, Hudson?
:14:17
Je prends note
des numéros de téléphone.
:14:19
C'est inutile.
:14:37
Je vous demande pardon.
:14:43
Je vous ai surpris?
:14:44
- Qui êtes-vous?
- Je suis Natascha.
:14:47
- Oh, eh bien, enchanté.
- Est-ce que nous sommes seuls?
:14:51
Je ne sais pas. Peut-être
qu'il y a quelqu'un sous le lit.
:14:54
Je suis désolée.
:14:55
Eh bien, que faites-vous
dans cette penderie?
:14:58
Eh bien monsieur, si vous le permettez,
je vous expliquerai tout.
:15:00
Allez-y.
:15:02
Je ne sais pas si vous vous souvenez
de la baronne, la comtesse, et moi.
:15:04
Oui, eh bien, venez-en au fait.
:15:06
Après avoir quitté le Panthéon,
on a fini ici.
:15:09
- Et alors?
- Vous vous êtes endormi, alors...
:15:11
tout le monde est parti, mais
je suis revenue chercher mon sac à main.
:15:13
Ça suffit. Pourquoi vous cachez-vous
dans cette penderie?
:15:15
Eh bien, je voyage clandestinement.
:15:17
- Vous quoi?
- Je vais en Amérique.
:15:21
- Vous êtes folle?
- S'il vous plait, ne vous énervez pas.
:15:23
Si je peux rester jusqu'après
le contrôle de tous les passagers...
:15:26
je quitterai votre cabine
et je ne vous ennuierai plus jamais.
:15:29
Et si quelqu'un vient, je peux me cacher
dans la salle de bains ou la penderie.
:15:39
- Qui est-ce?
- Hudson monsieur, avec le menu...
:15:41
au cas où vous voudriez déjeuner
avant la fermeture des cuisines.
:15:44
Merci. Repassez plus tard, Hudson.
:15:56
Vous voyez comme c'est simple.
:15:58
Quand le commissaire de bord
aura vérifié tout le monde...