:26:15
Entrez.
:26:34
Ogden, il ne faut pas.
:26:55
S'il vous plait, ne baissez pas
la radio. Laissez-la. Laissez-la.
:27:00
Désolée.
:27:29
- Debout, sortez de là.
- Je voudrais dormir ici.
:27:32
- Je vous vole votre lit.
- Vous me volez mon sommeil.
:27:35
Ecoutez. C'est très confortable.
:27:44
- M. Ogden, vous dormez?
- Oui. Qu'est-ce qu'il y a?
:27:47
C'est Crawford. Harvey est resté au lit
toute la journée, l'estomac retourné.
:27:49
- Auriez-vous quelque chose pour lui?
- Une minute.