:27:00
Désolée.
:27:29
- Debout, sortez de là.
- Je voudrais dormir ici.
:27:32
- Je vous vole votre lit.
- Vous me volez mon sommeil.
:27:35
Ecoutez. C'est très confortable.
:27:44
- M. Ogden, vous dormez?
- Oui. Qu'est-ce qu'il y a?
:27:47
C'est Crawford. Harvey est resté au lit
toute la journée, l'estomac retourné.
:27:49
- Auriez-vous quelque chose pour lui?
- Une minute.
:28:02
- Merci.
- Bonne nuit, Crawford.
:28:03
Bonne nuit, patron.
:28:20
Maintenant, allez dans l'autre chambre
et restez-y.
:28:23
Eh bien, faites attention.
Ce pyjama est transparent.
:28:26
Vous aussi.
:28:29
Bonne nuit.
:28:52
Entrez.
:28:57
Je crois que c'est à vous.