:25:09
Je suppose que vous n'avez rien
à vous mettre pour dormir.
:25:11
Oh, ne vous dérangez pas.
:25:22
- Voilà. Vous pouvez prendre ça et ça.
- Merci.
:25:26
Je suis désolé de n'avoir
ni épingles à cheveux ni brosse à dents.
:25:29
Je me sens terriblement gênée,
de vous créer tous ces problèmes.
:25:35
Vous m'écrirez pour me le dire quand
vous serez descendue de ce bateau.
:26:15
Entrez.
:26:34
Ogden, il ne faut pas.
:26:55
S'il vous plait, ne baissez pas
la radio. Laissez-la. Laissez-la.