:56:26
J'espère que vous vous êtes bien amusée,
à vous faire voir de tout le monde.
:56:30
A vous exhiber et à vous pavaner
dans tout le navire.
:56:33
Qu'est-ce que vous essayez de faire?
Ruiner ma carrière? Me détruire?
:56:38
Je commençais à croire en vous
et à vous faire confiance.
:56:41
Je croyais qu'il y avait en vous
quelque chose de décent, de valable.
:56:44
Mais vous n'êtes qu'une catin.
:56:53
Vous m'avez entrainé dans
vos intrigues sordides.
:56:57
A lorgner le visage
de votre stupide amant.
:56:59
Pourquoi n'allez-vous pas
vous cacher dans sa cabine?
:57:01
Pourquoi ne pas aller le tourmenter?
:57:04
Je ne vous tourmenterai plus.
:57:06
Ça n'a pas non plus été gai pour moi, de
devoir endurer votre mépris chaque jour.
:57:12
Je croyais pouvoir le supporter,
mais je ne peux pas.
:57:15
Vous gagnez.
:57:24
Non. Non, je ne veux pas.
:57:27
Vous êtes folle.
:57:33
Peut-être.
:57:39
Où allez-vous?
:57:41
Me livrer au commissaire de bord.
:57:43
Ne vous inquiétez pas. Je ne ternirai
pas votre réputation immaculée.
:57:47
Je lui dirai que
je me cachais en deuxième classe.
:57:49
Pourquoi ce soudain
changement d'attitude?
:57:53
Pourquoi le vôtre?
:57:55
Vous le savez.