1:09:00
Mariée avec un citoyen américain, elle
aura peu de problèmes pour débarquer.
1:09:06
- Et ce sera quand, monsieur?
- Dans environ dix minutes.
1:09:12
- Je dois encore en parler à cette dame.
- Elle ne sait pas encore?
1:09:15
Non, pas encore.
1:09:17
Mais ne vous inquiétez pas.
On arrangera ça.
1:09:19
Je pense que vous devriez
être marié avant le déjeuner.
1:09:23
- Vous prenez un brandy?
- Un double, s'il vous plait.
1:09:26
Un double brandy, s'il vous plait.
Je prendrai la même chose.
1:09:29
- Oui, monsieur.
- Merci.
1:09:33
Si je puis poser une question
plutôt conjugale, monsieur...
1:09:37
que se passera-t-il ce soir?
1:09:39
C'est à dire, cette nuit?
Après le mariage?
1:09:43
Oh, rien qui vous concerne, Hudson.
1:09:45
Vous dormirez dans la même chambre,
mais dans des lits séparés, bien sûr.
1:09:50
Je pense que vous devriez
aller vous préparer.
1:09:55
Je pense que vous pouvez porter
un costume de ville pour le mariage.
1:09:58
- Oui, monsieur.
- Très bien.
1:10:00
Et pendant que vous vous habillez,
je vais parler à cette dame.
1:10:05
Merci.
1:10:14
Qu'est-ce que j'ai appris?
Je vais épouser Hudson?
1:10:18
- Eh bien, c'est une urgence.
- Oui, mais Hudson!
1:10:20
Ça résoudra tous nos problèmes. Vous
serez mariée à un citoyen américain.
1:10:24
Vous n'aurez aucun problème à entrer
aux Etats-Unis, puis vous divorcerez.
1:10:28
Mais je n'ai rien à mettre. Je ne peux
pas me marier dans votre pyjama.
1:10:32
Harvey!
1:10:35
Tout est arrangé.
Le Capitaine arrive dans deux minutes.
1:10:38
- Que lui avez-vous dit?
- Ses papiers ont volé par-dessus bord.
1:10:41
Elle a rencontré Hudson, ils sont tombés
amoureux. Eh bien, le capitaine marche.
1:10:44
Il comprend la situation,
mais ça va vous coûter du blé.
1:10:47
- Comment va l'heureuse mariée?
- J'aimerais être de retour à Hongkong.
1:10:54
C'est le capitaine.
1:10:59
- Enchanté, monsieur.
- Enchanté.