1:08:02
elle pourrait rentrer aux Etats-Unis
sans aucun problème.
1:08:11
Vous désiriez me voir, monsieur?
1:08:13
Oui, Hudson. Asseyez-vous.
1:08:15
Merci, monsieur.
1:08:18
- Vous voulez un verre?
- Non merci, monsieur.
1:08:22
Hudson, vous êtes un citoyen américain,
n'est-ce pas?
1:08:24
Je suis un citoyen américain
depuis 16 ans.
1:08:27
Bon. J'aimerais que
vous me fassiez une faveur.
1:08:30
Oui, monsieur.
1:08:32
Vous vous souvenez, la dame séduisante
avec qui je dansais hier soir?
1:08:36
En effet, monsieur.
1:08:37
Eh bien, je veux que vous l'épousiez.
1:08:41
- Epouser qui, monsieur?
- La dame que je viens de mentionner.
1:08:44
Ce n'est que temporaire,
ensuite vous pourrez divorcer.
1:08:47
Si je puis dire monsieur,
c'est assez soudain.
1:08:52
Je crois que finalement
je vais prendre un brandy, monsieur.
1:08:56
J'avoue que c'est assez improvisé,
mais c'est une urgence.
1:09:00
Mariée avec un citoyen américain, elle
aura peu de problèmes pour débarquer.
1:09:06
- Et ce sera quand, monsieur?
- Dans environ dix minutes.
1:09:12
- Je dois encore en parler à cette dame.
- Elle ne sait pas encore?
1:09:15
Non, pas encore.
1:09:17
Mais ne vous inquiétez pas.
On arrangera ça.
1:09:19
Je pense que vous devriez
être marié avant le déjeuner.
1:09:23
- Vous prenez un brandy?
- Un double, s'il vous plait.
1:09:26
Un double brandy, s'il vous plait.
Je prendrai la même chose.
1:09:29
- Oui, monsieur.
- Merci.
1:09:33
Si je puis poser une question
plutôt conjugale, monsieur...
1:09:37
que se passera-t-il ce soir?
1:09:39
C'est à dire, cette nuit?
Après le mariage?
1:09:43
Oh, rien qui vous concerne, Hudson.
1:09:45
Vous dormirez dans la même chambre,
mais dans des lits séparés, bien sûr.
1:09:50
Je pense que vous devriez
aller vous préparer.
1:09:55
Je pense que vous pouvez porter
un costume de ville pour le mariage.
1:09:58
- Oui, monsieur.
- Très bien.