1:10:00
Et pendant que vous vous habillez,
je vais parler à cette dame.
1:10:05
Merci.
1:10:14
Qu'est-ce que j'ai appris?
Je vais épouser Hudson?
1:10:18
- Eh bien, c'est une urgence.
- Oui, mais Hudson!
1:10:20
Ça résoudra tous nos problèmes. Vous
serez mariée à un citoyen américain.
1:10:24
Vous n'aurez aucun problème à entrer
aux Etats-Unis, puis vous divorcerez.
1:10:28
Mais je n'ai rien à mettre. Je ne peux
pas me marier dans votre pyjama.
1:10:32
Harvey!
1:10:35
Tout est arrangé.
Le Capitaine arrive dans deux minutes.
1:10:38
- Que lui avez-vous dit?
- Ses papiers ont volé par-dessus bord.
1:10:41
Elle a rencontré Hudson, ils sont tombés
amoureux. Eh bien, le capitaine marche.
1:10:44
Il comprend la situation,
mais ça va vous coûter du blé.
1:10:47
- Comment va l'heureuse mariée?
- J'aimerais être de retour à Hongkong.
1:10:54
C'est le capitaine.
1:10:59
- Enchanté, monsieur.
- Enchanté.
1:11:01
Vous comprenez que ça doit rester
strictement confidentiel.
1:11:05
Je comprends, M. Mears.
M. Harvey m'a tout expliqué.
1:11:08
Bon. Je vous assure
que c'est vraiment très apprécié.
1:11:11
Nous sommes très heureux
d'aider dans de telles affaires.
1:11:16
- Qui est-ce?
- Hudson, monsieur.
1:11:21
- Vous êtes en retard.
- Je suis désolé, monsieur.
1:11:22
Capitaine, j'aimerais vous présenter
Hudson, le futur marié.
1:11:26
Enchanté.
Alors, où est la mariée?
1:11:29
Oh, je pense qu'elle s'habille encore.
1:11:32
Vous êtes prête?
1:11:35
Oh, le Capitaine. C'est trop grand.
Rien ne va. Regardez.
1:11:39
Vous perdez du poids.
Vous avez trop fait le régime.
1:11:42
Eh bien, allons-y.
1:11:44
Comtesse, le futur marié.
1:11:48
M. Harvey, vous êtes garçon d'honneur.
M. Ogden, le témoin.
1:11:51
Nous remplirons
les formulaires plus tard.
1:11:53
Très bien.
1:11:55
Henry Lewisham Arthur Hudson...
1:11:58
acceptez-vous de prendre
pour épouse cette femme...