:43:00
et après m'avoir attaquée, comment
vous essayez de vous débarrasser de moi.
:43:03
Vous croyez que je m'inquiète
de vos menaces?
:43:10
Attendez une minute.
Ça ne nous mène nulle part.
:43:13
Ogden, on attrape les mouches
avec du miel...
:43:19
pas avec...
:43:20
Avec quoi?
:43:22
Eh bien, je dirais
de la moutarde ou du vinaigre.
:43:26
De la moutarde ou du vinaigre?
Qu'est-ce que ça a à voir?
:43:36
Eh bien, on obtient davantage
avec du miel. Le miel...
:43:40
Ecoutez, "Natischa".
Si Ogden va voir le capitaine...
:43:43
il le croira
avant de vous croire...
:43:45
et vous serez envoyée en prison.
:43:48
Si vous descendez du bateau à Tokyo
sans scandale...
:43:50
on vous donnera 75000 $.
:43:53
Je ne veux pas d'argent.
:43:58
Ogden, vous avez là
un curieux personnage.
:44:00
C'est un hold-up.
Je vais directement voir capitaine.
:44:04
Ne faites rien d'irréfléchi, Ogden.
:44:15
Ogden, avant de faire
quoi que ce soit...
:44:38
Dehors!
:44:43
Qu'est-ce que vous fabriquez?
:44:51
Harvey, sonnez pour de l'eau glacée.