1:38:00
Peut-être que vous savez de quoi
il s'agit, Votre Excellence.
1:38:05
On dirait un cirque avec deux pistes.
1:38:11
Ogden, vous devez perdre
votre sens des convenances.
1:38:15
Vous m'avez non seulement humiliée
en public...
1:38:18
mais vous insultez mon intelligence...
1:38:21
en présentant cette femme
comme Mme Harvey Crothers...
1:38:24
et puis comme Mme Hudson, alors
qu'elle couche ici dans votre cabine.
1:38:30
Pour un ambassadeur en Arabie Saoudite,
ce n'est pas vraiment comme il faut...
1:38:33
d'inclure dans votre entourage
la maitresse d'un gangster.
1:38:37
Une prostituée.
1:38:40
Je me demande quel aurait été votre sort
dans les mêmes circonstances.
1:39:27
Allô.
1:39:28
- Allô, Harvey? Ogden.
- Vous n'êtes pas encore parti?
1:39:31
- J'ai quitté le bateau avec le pilote.
- Que s'est-il passé?
1:39:34
Je ne sais pas.
Je nai pas pu le supporter.
1:39:36
Vous n'allez pas à Washington?
Et votre carrière?
1:39:39
Je préfère être heureux que président.
1:39:41
Ecoutez, où est tout le monde?
1:39:43
- Vous savez qui, votre femme.
- Vous voulez dire ma femme, je crois.
1:39:47
Hudson argumente avec moi.
1:39:50
Dites-lui qu'elle est descendue
au cabaret après que vous soyez parti...
1:39:53
et qu'elle est depuis à la fenêtre,
regardant la mer.
1:39:55
- Vous lui avez dit la nouvelle?
- J'ai dit de ne pas s'inquiéter.
1:39:58
Les gens de l'immigration
lui ont accordé le bénéfice du doute.