1:18:00
Des nouvelles de Martha. Elle ne viendra
à bord que demain à midi.
1:18:08
Bonne nuit, Harv.
1:18:12
Hudson, dans l'autre chambre.
Je dors ici ce soir.
1:18:15
Oui, monsieur.
1:18:18
- Bonne nuit, monsieur.
- Bonne nuit.
1:18:34
Je peux entrer?
1:18:36
Excusez-moi. Mes médicaments.
1:19:18
M. Hudson?
1:19:37
M. Hudson, votre thé.
1:19:39
Attendez un moment!
1:19:45
Bonjour, monsieur.
Félicitations.
1:19:53
Bonjour, madame.
Votre thé.
1:19:59
Désirez-vous commander
le petit déjeuner, monsieur?