1:31:05
Je ne pensais plus vous revoir,
après ce plongeon. Il était parfait.
1:31:08
- Que se passe-t-il sur le bateau?
- Ils attendent encore dans le salon.
1:31:11
- Et Ogden?
- Il est avec sa femme.
1:31:16
Oui.
1:31:17
Je vous ai acheté des vêtements. Je sais
que les autres étaient trop grands.
1:31:20
Ils sont plus petits. Vous pourrez
vous changer près de la piscine.
1:31:24
Je vous réserverai
une chambre à l'hôtel.
1:31:26
- Ils pourraient chercher Mme Hudson.
- Aucune chance.
1:31:29
Je réserverai sous mon nom. A présent,
vous êtes Mme Harvey Crothers.
1:31:36
- Vous vous souvenez de moi?
- Oui, monsieur.
1:31:38
- J'aimerais une suite à l'extérieur.
- Certainement. Pour vous-même?
1:31:41
Non, pour ma femme.
Je pars pour le continent.
1:31:43
- Vous désirez voir les chambres?
- Non, je vais attendre ma femme.
1:31:46
- Très bien.
- Eh bien, la...
1:31:49
- Eh bien!
- Ça ne va pas. C'est trop serré.
1:31:55
Je ne peux pas respirer.
1:31:58
Vous laissez tomber votre monnaie.
1:32:00
Voulez-vous signer le registre,
Mme Crothers?
1:32:04
- C-R-O...
- T-H...
1:32:14
Elle n'est pas ici.
1:32:15
- Prenons le thé.
- Oui.
1:32:23
Ah, le voilà.
1:32:26
Harvey.
Je suis désolée d'être en retard.
1:32:28
J'ai dû laisser Ogden
avec les officiels de l'immigration.
1:32:30
On dirait qu'ils cherchent toujours
la femme d'Hudson.
1:32:32
Ah, oui.
1:32:34
La voilà.
1:32:36
Hudson, vous n'avez pas bu
avant le déjeuner?
1:32:39
Le pauvre homme est tellement angoissé
depuis que sa femme est partie.
1:32:41
Vous savez que c'est la troisième
personne qu'il prend pour sa femme?
1:32:45
Oh, je vous demande pardon.
Martha, voici ma femme, Mme Crothers.
1:32:48
- Mme Ogden Mears.
- Enchantée.
1:32:52
Enchantée.
1:32:59
Harvey est si secret.