:53:08
Changez de partenaire.
:53:16
Natascha! Que faites-vous
loin de Hongkong?
:53:20
- Je vais à San Francisco.
- Seule?
:53:22
- Je cherche du travail.
- Inutile de chercher loin, trésor.
:53:25
- Je vous donnerai du travail.
- Oh, non.
:53:27
Je ne cherche pas
ce genre de travail.
:53:38
Où vous étiez? Je ne vous ai pas vue
de tout le voyage.
:53:41
- J'ai été confinée dans ma cabine.
- Vous vous cachez de quelqu'un?
:53:45
- J'ai été très malade.
- Où est votre cabine?
:53:48
- Ça ne vous regarde pas.
- Je demanderai au commissaire de bord.
:54:00
- Allons prendre un verre au bar.
- Je suis fatiguée. Je vais me coucher.
:54:04
- Alors, je viens avec vous.
- Oh non, pas question.
:54:06
- Alors, prenez un verre.
- Je retourne directement à ma cabine.
:54:09
Vous ne vous débarrasserez pas de moi
aussi facilement.
:54:11
Ou bien je viens dans votre cabine,
ou on prend un verre.
:54:14
Je prendrai un verre.
:54:21
Je lui ai dit de me retrouver ici.
:54:23
- Où sont-ils?
- Oh, ils sont au bar.
:54:27
- Je me demande de quoi ils parlent.
- Allons écouter.
:54:50
- Oui, monsieur.
- Un martini.
:54:52
- Et vous?
- Une bière.
:54:55
Allons, trésor.
Où est votre cabine?
:54:59
- N'aimeriez-vous pas le savoir?
- Oh, avouez. Ne jouez pas à la vierge.