1:36:02
Eh bien, au revoir.
Harvey s'occupera de tout.
1:36:05
Très bien. Merci.
1:36:16
Qu'est-il arrivé à Mme Crothers?
1:36:18
Elle avait une forte migraine,
et elle a demandé d'être excusée.
1:36:21
- Elle ne nous dira pas au revoir?
- Je ne pense pas.
1:36:24
- Elle va directement se coucher.
- Pouvons-nous aller la voir un moment?
1:36:28
- C'est mieux de la laisser se reposer.
- Excusez-moi, madame.
1:36:31
- Il est temps de partir pour le bateau.
- Oh, déjà?
1:36:43
J'ai besoin de ces trois penderies,
et M. Mears peut prendre la dernière.
1:36:47
Très bien, madame.
1:36:53
Vos grandes malles,
je les fais mettre en cale...
1:36:56
pour qu'il y ait plus de place
pour la garde-robe de madame.
1:36:59
D'accord, Hudson.
1:37:29
- Avez-vous retrouvé votre femme?
- Pas encore, madame.
1:37:33
Vous n'allez certainement pas
partir sans elle.
1:37:35
Quoi qu'il arrive, je me conduirai
comme un mari et un gentleman.
1:37:44
Oh! Qu'est-ce que c'est?
1:37:50
Hudson, cela appartient-il
à votre femme?
1:37:53
Je n'en ai pas la moindre idée.
On n'est pas mariés depuis longtemps.