:50:01
Eh, qu'est-ce que vous faites?
Vous n'avez pas mis le cinq où il faut.
:50:10
Les électriciens, pour réparer
la lumière dans le salon et la chambre.
:50:14
- Vous pouvez revenir dans demi-heure?
- Très bien, monsieur.
:50:18
C'est l'électricien pour réparer
la lumière ici et dans la chambre.
:50:21
Il y a toujours quelqu'un venant frapper
à la porte toutes les dix minutes.
:50:24
- Maintenant, ils ont un passe.
- Je n'aime pas cette histoire de passe.
:50:27
Je pense que vous seriez
plus en sûreté en dansant là-haut.
:50:30
- Ogden serait furieux.
- Oh, non.
:50:32
Pas si je lui parle
de l'électricien et du passe.
:50:35
Eh bien, si je suis prise,
c'est mieux d'être en haut qu'ici.
:50:38
Voilà l'esprit. Si vous restez ici,
vous allez devenir folle.
:51:09
- Restez ici. Je vais chercher Ogden.
- Ne me laissez pas seule!
:51:11
- Non. Juste une minute.
- Puis-je avoir cette danse?
:51:14
Harvey!
:51:16
Non. C'est bon. Allez-y.
Enchanté.
:51:18
- Merci.
- Je vous retrouve ici.
:51:31
Pourquoi ne dansez-vous pas,
Capitaine?
:51:33
J'allais demander
à cette jeune dame très séduisante.
:51:36
Autant être gentille avec lui. On est
tous sous son contrôle, vous savez.
:51:44
Je me posais des questions
sur l'immortalité de l'âme.
:51:53
Changez de partenaire.