:48:00
Il croit que quand on meurt,
nos âmes continuent...
:48:03
jusqu'à ce qu'elles renaissent
par amour.
:48:05
- Par amour?
- Vous croyez en l'amour?
:48:08
- Eh bien, je...
- Papa y croit.
:48:10
Il aime tout le monde,
sauf les communistes.
:48:14
Vous êtes dans la diplomatie,
n'est-ce pas?
:48:17
- Oui.
- Comme ce doit être ennuyeux...
:48:19
d'être diplomatique
envers tout le monde.
:48:22
- Mais vous êtes ambassadeur en Arabie?
- Oui, je...
:48:25
- Vous y êtes déjà allé?
- Oh, oui.
:48:27
Parlez-m'en.
J'adore les Arabes.
:48:30
- Les Arabes sont très intéressants...
- Il y a foule, ce soir.
:48:33
On ne soupçonnerait jamais que
la plupart ont eu le mal de mer.
:48:36
Une passagère est confinée dans sa
cabine depuis qu'on a quitté Hongkong.
:48:40
Sa chaise est vide à côté de la mienne,
dans la salle à manger.
:48:42
Je suis tellement curieuse
de voir à quoi elle ressemble.
:48:51
C'est Harvey.
:48:56
Coucou.
:48:58
Eh bien, je vois que vous vous amusez.
:49:01
Je suis juste descendu voir
si vous ne faisiez pas de bêtises.
:49:04
- Des bêtises?
- C'est une situation difficile.
:49:08
Je serai contente quand ce sera fini.
:49:10
Vous croyez vraiment que vous pourrez
débarquer aux Etats-Unis?
:49:13
Oh, oui.
:49:14
Je vous souhaite sincèrement
toute la chance du monde.
:49:17
- Et je sais qu'Ogden aussi.
- Ogden?
:49:21
Oh, oui.
Il dit beaucoup de bien de vous.
:49:24
C'est surprenant.
:49:26
Eh bien, tout ça est difficile.
:49:28
Cette promiscuité.
Il est très soupçonneux.
:49:31
Vous êtes très séduisante.
C'est ce qu'il combat.
:49:35
Il semble avoir gagné.
:49:37
Malheureusement, ça a mal commencé.
Mais vous lui manquerez.
:49:44
Oh, oui.
Il le dit lui-même.
:49:47
Il sera trop content
de se débarrasser de moi.
:49:50
Je ne sais pas.
:49:52
- Qu'est-ce qu'il fait là-haut?
- Il danse avec une jeune blonde.
:49:57
- Elle est jolie?
- Eh bien, elle est jeune.