:04:00
Ik had maagpijn.
:04:05
Hoe voel je je?
- Depressief.
:04:07
Je zou blij moeten zijn.
:04:09
Over zes weken ben je gescheiden...
:04:11
...en misschien wel minister.
:04:14
Dat is afwachten
- De krant zegt dit:
:04:16
"Ogden Mears, multimiljonair...
:04:18
...zoon van de rijkste oliebaron...
:04:21
...wordt minister
van buitenlandse zaken."
:04:24
Laat eens zien.
:04:26
Dit heb je niet gezegd.
"Volgens de laatste geruchten."
:04:31
"Zoon van de rijkste oliebaron."
Dat blijft je achtervolgen.
:04:34
Daar moet je maar aan wennen.
:04:38
Je hebt een slechte invloed op me.
:04:41
Misschien, maar ik heb niet
gezegd dat je de politiek in moest.
:04:44
Wat moet ik anders?
- Moord, verkrachten.
:04:46
Waardige beroepen zat.
:04:49
Kom binnen.
:04:52
Dit kwam net binnen.
:04:54
Mr Patrick Dowling is benoemd
tot minister van buitenlandse zaken.
:04:58
Dowling, hè?
Zo gaat dat dus
:05:01
Wie is Patrick Dowling?
- De minister van buitenlandse zaken.
:05:04
Ik zal meer informatie zoeken.
- Dank je, Crawford.
:05:08
Je hebt gelijk.
:05:10
Ik stop met het redden van de wereld.
:05:12
Vanavond gaan we
Dowlings aanstelling vieren.
:05:17
Pardon, meneer.
Mr Clark heeft gebeld.
:05:20
Waar is hij?
:05:22
In de foyer.
Hij is onderweg.
:05:24
Laat hem maar binnen.
:05:29
Wie is Clark?
:05:30
Een van de directeuren van mijn vader.
Een oudere heer.
:05:34
Daar willen we niet de hele
avond aan vastzitten.
:05:36
Ik loos hem wel.
- Je bent tenslotte net over de griep.
:05:39
Het heeft een hele zeereis gekost
om hier te komen.
:05:41
We willen geen
parken en musea bezoeken.
:05:44
Mr Clark, meneer.
:05:46
Ik heb je niet meer gezien
sinds je uit de luiers bent.
:05:50
Je lijkt sprekend op je vader.
:05:53
Dit is een vriend
van me, Harvey Crothers.
:05:58
Hoe maakt u het?