:05:01
Wie is Patrick Dowling?
- De minister van buitenlandse zaken.
:05:04
Ik zal meer informatie zoeken.
- Dank je, Crawford.
:05:08
Je hebt gelijk.
:05:10
Ik stop met het redden van de wereld.
:05:12
Vanavond gaan we
Dowlings aanstelling vieren.
:05:17
Pardon, meneer.
Mr Clark heeft gebeld.
:05:20
Waar is hij?
:05:22
In de foyer.
Hij is onderweg.
:05:24
Laat hem maar binnen.
:05:29
Wie is Clark?
:05:30
Een van de directeuren van mijn vader.
Een oudere heer.
:05:34
Daar willen we niet de hele
avond aan vastzitten.
:05:36
Ik loos hem wel.
- Je bent tenslotte net over de griep.
:05:39
Het heeft een hele zeereis gekost
om hier te komen.
:05:41
We willen geen
parken en musea bezoeken.
:05:44
Mr Clark, meneer.
:05:46
Ik heb je niet meer gezien
sinds je uit de luiers bent.
:05:50
Je lijkt sprekend op je vader.
:05:53
Dit is een vriend
van me, Harvey Crothers.
:05:58
Hoe maakt u het?
:06:00
Hudson zei dat je ziek was,
en ik kom je de stad laten zien.
:06:04
Ik ben vandaag voor "t eerst uit bed.
:06:07
Misschien is het beter als
ik het rustig aandoe.
:06:10
Natuurlijk. Ik zal je niet langer storen.
:06:13
Maar voor ik ga wil ik je
graag aan wat vrienden voorstellen.
:06:17
Ze wachten in de foyer.
:06:19
Natuurlijk.
:06:21
Hudson, kun je Mr Clarks
vrienden even binnenlaten?
:06:24
Ze zijn alleen. Je kunt ze niet missen.
:06:28
Jammer dat je je niet lekker voelt.
:06:30
Ik wilde je zo graag
Hongkong te laten zien.
:06:32
Ik ben ook teleurgesteld.
Ik heb erover gelezen...
:06:35
...en het klinkt geweldig...
de botanische tuinen en musea.
:06:38
O jee.
:06:40
De botanische tuinen?
Ik weet wel iets beters.
:06:57
Misschien heb ik het verkeerde
boek gelezen.
:06:59
Dit zijn mijn vrienden.