:10:17
Zeg, Milton...
Ik bedoel, Mr Milton Clark.
:10:20
Wilt u dansen?
:10:39
Je bent erg stil vanavond.
:10:41
O ja? Het spijt me.
:10:44
Ik hou van rustige mensen.
:10:47
Ze zijn of slim of saai.
:10:50
Volgens mij hoor jij bij de slimme.
:10:52
Dank je.
Dan houd ik me liever rustig.
:10:56
Wat je ook doet, ik vind het leuk.
:10:59
Wil je dansen?
:11:01
Nee. Ik praat liever met je.
:11:04
Sorry dat ik zo slecht Engels spreek.
- Je spreekt het prima.
:11:10
Ik hoorde dat je in Sjanghai
bent geboren.
:11:12
Ja, maar mijn ouders
komen uit Rusland.
:11:16
En nu wonen ze in Hongkong?
:11:17
Mijn ouders stierven in Sjanghai
toen ik dertien was.
:11:20
Heb je broers of zusters?
:11:23
Ik was enig kind.
:11:25
Dertien... dat is jong
om alleen in de wereld te staan.
:11:29
Vroeg of laat moet je eraan geloven.
:11:32
Bij de een wat vroeger.
:11:35
Hoe kwam je in Hongkong terecht?
:11:37
Er was weer oorlog
en nog een revolutie.
:11:42
Laten we over iets vrolijkers praten
:11:45
Het spijt me.
Wil je dansen?
:11:48
Graag.