:31:01
Natuurlijk, sir.
:31:06
Wat was je aan het doen?
:31:08
Het bad liep over,
ik heb de kraan dichtgedraaid.
:31:18
Ik kom even zeggen...
:31:20
...dat er journalisten zijn
om je te interviewen.
:31:23
Er zijn een paar journalisten
om je te interviewen.
:31:25
Ze wachten op je.
- Ik kan nu niemand zien.
:31:28
Wat dacht je van elf uur?
Ze zijn in de foyer.
:31:31
Ik kan ze wel even bezig houden...
:31:33
...maar het is beter als
ze hiernaartoe komen...
:31:35
...voor een drankje en een broodje.
:31:37
Maak jij het even klaar.
:31:39
Harvey, ik kom na het ontbijt.
Ik moet me voorbereiden.
:31:42
Hoe voel je je?
- Geweldig, dat spul dat je me gaf...
:31:45
Mooi. Ik zie je na het ontbijt.
:31:48
Meteen erna.
:32:10
Wat wil je, Hudson?
:32:13
Uw bad vol laten lopen, sir.
- Ik ben al in bad geweest.
:32:18
Een ogenblikje.
:32:20
Mag ik de sleutel?
:32:30
Ik ben het. Ogden.
- Het spijt me.
:32:48
Was dat alles?
- Ja.
:32:59
Ik ben het. Schiet op.