:32:10
Wat wil je, Hudson?
:32:13
Uw bad vol laten lopen, sir.
- Ik ben al in bad geweest.
:32:18
Een ogenblikje.
:32:20
Mag ik de sleutel?
:32:30
Ik ben het. Ogden.
- Het spijt me.
:32:48
Was dat alles?
- Ja.
:32:59
Ik ben het. Schiet op.
:33:02
De deur is kapot.
:33:04
Schiet op en eet je ontbijt op.
:33:11
Wat een plaatje.
:33:14
Zo mooi.
:33:16
Schiet op en eet.
:33:22
Ze hebben roereieren gemaakt.
:33:24
Maar dat geeft niet.
- Kun je nou opschieten?
:33:26
We meren zo in Kobe aan.
:33:28
Ik doe m"n best.
:33:30
Je zou al een uur geleden klaar zijn.
:33:32
Maar ik heb geen kleren.
:33:35
Hoezo. Je hebt een jurk.
- Dat is een avondjurk.
:33:38
Daar kan ik toch niet mee
om elf uur "s ochtends mee aankomen.
:33:40
Daar had je eerder aan moeten denken.
:33:43
Boven is een kledingwinkel.
:33:46
Een damesmodezaak.
Wat is je maat?
:33:48
Hoe lang ben je?
:33:50
1 meter 70.
- En hier?
:33:54
Laat maar.
En hier?
:33:57
Dat is niet netjes om te zeggen.
:33:59
Sluit beide deuren af.