:42:06
Ik vind je aardig. En ik denk
dat ik wel mensenkennis heb.
:42:10
Let niet op Ogden. Hij is wat stug,
maar hij bedoelt het niet zo.
:42:13
Je bedoelt het goed...
:42:15
...maar hij heeft je niet goed benaderd.
:42:18
Je wilt vast niet
dat dit zijn carrière schaadt.
:42:20
Ik wil alleen maar naar Amerika.
:42:22
Dat kan worden geregeld als je
in Tokio een andere boot neemt
:42:36
Ik betaal je 25.000 dollar
als je in Tokio van boord gaat.
:42:40
Je snapt het niet.
Ik wil geen geld.
:42:43
Dit is een trucje en het
zal je niet lukken.
:42:45
Natascha, hoeveel wil je?
:42:47
Ik wil geen geld.
- En ik wil dit niet.
:42:51
We geven je 50.000 dollar.
- Dit is zinloos.
:42:54
We vertellen gewoon
alles aan de kapitein.
:42:57
Dan vertel ik mijn kant. Hoe je me hebt
ontvoerd, opgesloten...
:43:00
...me daarna probeerde te lozen.
:43:03
Denk je dat ik bang voor je ben?
:43:10
Dit helpt geen zier.
:43:13
Ogden, je vangt meer vliegen
met stroop...
:43:19
...dan met...
:43:20
Met wat?
:43:22
Mosterd of azijn.
:43:26
Mosterd of azijn?
Wat heeft dat ermee te maken?
:43:36
Je krijgt meer door stroop...
:43:40
Luister. Als Ogden
naar de kapitein gaat...
:43:43
...dan gelooft ie hem meteen...
:43:45
...en dan ga je naar de gevangenis.
:43:48
Als je in Tokio van boord gaat...
:43:50
...geven we je 75.000 dollar.
:43:53
Ik wil geen geld.
:43:58
Ogden, je hebt met
een eigenaardig persoon te maken.