:41:00
Ogden zegt dat je geen paspoort
of visum hebt.
:41:03
Die heb ik niet nodig.
:41:05
Waarom denk je dat?
:41:07
Omdat ik ze niet heb.
- Klinkt logisch.
:41:09
Ze is gestoord.
- Omdat ik geen paspoort heb?
:41:12
Praten met haar is zinloos.
:41:15
Snap je niet dat je wordt opgepakt?
:41:18
Dat laat ik niet gebeuren.
:41:20
Je moet langs de immigratiedienst.
:41:22
Nou en?
:41:30
Wie is daar?
:41:34
Wilt u de patrijspoorten sluiten?
:41:37
Ja, het waait aardig.
:41:39
Een beetje maar.
:41:45
Geregeld.
:41:50
Waarom verstop je je?
- Ik zou het niet weten.
:41:54
Terug naar de zaak.
:42:06
Ik vind je aardig. En ik denk
dat ik wel mensenkennis heb.
:42:10
Let niet op Ogden. Hij is wat stug,
maar hij bedoelt het niet zo.
:42:13
Je bedoelt het goed...
:42:15
...maar hij heeft je niet goed benaderd.
:42:18
Je wilt vast niet
dat dit zijn carrière schaadt.
:42:20
Ik wil alleen maar naar Amerika.
:42:22
Dat kan worden geregeld als je
in Tokio een andere boot neemt
:42:36
Ik betaal je 25.000 dollar
als je in Tokio van boord gaat.
:42:40
Je snapt het niet.
Ik wil geen geld.
:42:43
Dit is een trucje en het
zal je niet lukken.
:42:45
Natascha, hoeveel wil je?
:42:47
Ik wil geen geld.
- En ik wil dit niet.
:42:51
We geven je 50.000 dollar.
- Dit is zinloos.
:42:54
We vertellen gewoon
alles aan de kapitein.
:42:57
Dan vertel ik mijn kant. Hoe je me hebt
ontvoerd, opgesloten...