:40:25
Dit is Mr Crothers.
:40:27
Je kwam hem tegen in de badkamer.
:40:29
Hoe maakt u het?
:40:30
Ik zie dat u schaakt.
:40:32
Alleen?
- Ja.
:40:35
Ik heb maar een andere pyjama
aangetrokken...
:40:38
...aangezien de andere aan flarden
gescheurd was.
:40:41
Waar is die?
- Ik heb hem verstopt.
:40:43
Ik dacht niet dat je wilde
dat iemand "m zag.
:40:45
Alsof mij dat iets kan schelen.
- Je hebt mijn zet verpest.
:40:48
Kom, Ogden. Laten we dit zonder
bitterheid afhandelen.
:40:52
Natascha...
:40:56
...ik begrijp dat je naar Amerika wilt.
:40:58
Ja.
- Mooi.
:41:00
Ogden zegt dat je geen paspoort
of visum hebt.
:41:03
Die heb ik niet nodig.
:41:05
Waarom denk je dat?
:41:07
Omdat ik ze niet heb.
- Klinkt logisch.
:41:09
Ze is gestoord.
- Omdat ik geen paspoort heb?
:41:12
Praten met haar is zinloos.
:41:15
Snap je niet dat je wordt opgepakt?
:41:18
Dat laat ik niet gebeuren.
:41:20
Je moet langs de immigratiedienst.
:41:22
Nou en?
:41:30
Wie is daar?
:41:34
Wilt u de patrijspoorten sluiten?
:41:37
Ja, het waait aardig.
:41:39
Een beetje maar.
:41:45
Geregeld.
:41:50
Waarom verstop je je?
- Ik zou het niet weten.
:41:54
Terug naar de zaak.