1:09:00
Als ze getrouwd is,
mag ze zo het land in.
1:09:06
En wanneer gaat dit gebeuren?
- Over tien minuten.
1:09:12
Ik moet nog wel met haar praten.
- Ze weet het nog niet?
1:09:15
Nee, maar maak je geen zorgen.
Daar zorgen wij wel voor.
1:09:19
Je kunt het beste
voor de lunch trouwen.
1:09:23
Een brandy, dus?
- Doe maar een dubbele.
1:09:26
Ik neem er ook een.
1:09:29
Dank u.
1:09:33
En wat gebeurt er...
1:09:37
...vanavond?
1:09:39
Na het huwelijk?
1:09:43
Zit daar maar niet over in.
1:09:45
Je slaapt wel in dezelfde kamer,
maar in aparte bedden.
1:09:50
Ga je maar gereedmaken.
1:09:55
Een gewoon pak is goed genoeg
voor de bruiloft.
1:09:58
Ja, sir.
- Prima.
1:10:00
Ik praat met mevrouw,
terwijl jij je omkleedt.
1:10:05
Dank u.
1:10:14
Wat is dit voor onzin?
Ik ga met Hudson trouwen?
1:10:18
Het is dringend.
- Ja, maar Hudson.
1:10:20
Dat is de oplossing. Trouwen met
een Amerikaans staatsburger.
1:10:24
Je komt makkelijk het land in
en dan kun je daarna scheiden.
1:10:28
Maar ik heb niets om aan te trekken.
Ik kan niet in je pyjama trouwen.
1:10:35
Het is geregeld.
De kapitein komt zo.
1:10:38
Wat heb je hem verteld?
- Dat haar papieren overboord waaiden.
1:10:41
Dat zij en Hudson verliefd werden.
In ieder geval komt ie.
1:10:44
Hij begrijpt de situatie,
maar het gaat je geld kosten.
1:10:47
Hoe voelt de bruid zich?
- Ik wou dat ik weer in Hongkong was.
1:10:54
Daar is de kapitein.
1:10:59
Hoe maakt u het?