1:13:00
Welterusten.
1:13:01
Welterusten, Mr Harvey.
1:13:03
Mevrouw. Ik zie u vast straks.
1:13:09
Waar ga je heen?
1:13:11
De slaapkamer is daar.
1:13:19
Dit is zo"n gedoe.
1:13:21
Het is Harvey"s idee.
- Waarom kan ik niet op de bank slapen?
1:13:25
Laten we daar niet weer over beginnen.
- Waar slaap jij?
1:13:29
Ik moet de situatie
aan Martha uitleggen.
1:13:32
Waarom laat je het de kapitein
niet uitleggen?
1:13:34
Hij is aan land gegaan.
1:13:36
Als Martha erachter komt dat je
hier was, komt er een schandaal.
1:13:39
Ik geloof dat Martha
net is aangekomen.
1:13:42
Natascha, ga toch naar bed.
- Met die man?
1:13:55
Er zit geen slot op de deur.
1:14:00
Die man is gek.
1:14:02
Natascha, ga naar bed.
1:14:05
Dat ik dit allemaal moet doen
voor een paspoort.
1:14:16
IJswater.
1:14:19
Ik ga kijken of Martha er al is.
1:14:49
Welterusten.