1:20:05
Ik wil graag havermout...
1:20:08
...worstjes...
1:20:10
En wat wilt u voor het ontbijt?
1:20:13
Eieren, bacon, toast en koffie.
1:20:15
Eieren, bacon, toast en koffie.
1:20:33
Er zijn problemen...
1:20:35
...met Mrs Hudsons papieren.
1:20:37
Zonder identiteitsbewijs
is het huwelijk onwettig.
1:20:40
Wat willen ze? Dat ze in zee springt
om ze op te duiken?
1:20:45
Ze zijn overboord gewaaid.
- Er is ook gerapporteerd...
1:20:48
...dat een dame zich als verstekeling
heeft verstopt.
1:20:52
Verstekeling?
Het gaat hier alleen om een huwelijk.
1:20:56
U heeft ze getrouwd.
1:20:57
Ze willen toch haar paspoort zien.
1:21:00
Ze heeft geen paspoort nodig
voor Honolulu.
1:21:02
Ze is met een Amerikaan getrouwd.
1:21:05
Ja, maar als ze geen papieren
kan overleggen...
1:21:08
...wordt het huwelijk niet erkend.
1:21:10
Als buitenlandse moet ze
zich bij immigratie melden.
1:21:16
De purser wil u spreken.
1:21:19
Ik kom eraan.
1:21:26
Het is tijd om te verdwijnen.
1:21:29
Waarom? De kapitein
heeft jullie in de echt verbonden.
1:21:32
Maar het huwelijk
is nog niet voltrokken.
1:21:35
Nog niet?
1:21:37
Je hoofd is bij andere zaken.
1:21:40
Het belangrijkste is het identiteitsbewijs.
1:21:43
Wat ga je ze vertellen?
1:21:45
Mr Ogden heeft niets
over papieren gezegd.
1:21:48
Haar identiteitsbewijs. Geboorteakte.
Haar paspoort.
1:21:52
Wat ga je ze vertellen?
1:21:54
Ik zal ze de waarheid vertellen,
zoals u heeft gezegd.
1:21:57
Zoals ik het heb gezegd?
- Nee, zoals u zei dat ik het moest zeggen.