1:27:04
Dat is vreemd.
Ze is verdwenen.
1:27:13
We moeten het schip doorzoeken.
1:27:23
Goedemorgen.
1:27:25
Gefeliciteerd, Hudson.
Ik hoor dat je getrouwd bent.
1:27:28
Min of meer.
1:27:30
Wat bedoel je daarmee?
1:27:32
Het huwelijk is nog niet
in alle glorie voltrokken.
1:27:36
Is ze Amerikaanse?
- Nee. Ze komt uit Hongkong.
1:27:39
Een Chinese?
- Ik dacht van niet.
1:27:42
Een Russische emigrante.
1:27:44
Ik zou haar graag ontmoeten.
1:27:47
Ik zal m"n best doen.
1:27:53
Het lijkt erop dat je vrouw verdwenen is.
1:27:55
Dat is verschrikkelijk. Arme Hudson.
1:27:58
Ik ging net van haar houden.
- Wat heb je met haar gedaan?
1:28:02
Niets, mevrouw.
Het huwelijk was nog niet voltrokken.
1:28:06
Dat "voltrokken" zit je wel dwars.
1:28:10
Ik ga wat winkelen.
1:28:12
Ik ga met je mee, Harvey.
1:28:14
Ga nog niet weg
Ik heb net wat te eten besteld...
1:28:16
...en ik wil wat met je bepraten.
1:28:18
Dan eet ik ook wat.
Wat heb je besteld?
1:28:22
Een getrokken soepje.
- Wat is dat?
1:28:24
Een heldere bouillon.
1:28:26
Koude kip, asperges
en een fles witte wijn.
1:28:29
Ik neem hetzelfde.
- Ik zie jullie straks.
1:28:31
In het Waikiki Hotel om half zes.
1:28:35
Je kunt wel gaan, Hudson.
1:28:40
Heb je iets uit Washington gehoord?
- Ik kreeg deze brief vanochtend.
1:28:45
Dit is een samenvatting.
"Om geruchten van een scheiding...
1:28:48
...tegen te spreken moeten Martha
en jij samen terugkomen.
1:28:50
Dit adviseer ik jullie van harte."
1:28:53
Enzovoorts.
1:28:56
Dus...
1:28:58
Als dit niet doorgaat...