:12:02
Cubres el teléfono con tu mano
para que no te oiga respirar.
:12:06
Entonces pensará
que se cortó la llamada.
:12:08
- Y colgará.
- Sí.
:12:10
Luego, claro, tienes que salir de casa
por la noche...
:12:13
- sin levantar sospechas.
- Sí, ¿verdad?
:12:17
A menos que estés desempleado
y tengas las tardes libres.
:12:20
Bueno, puedo decir que estaba en la oficina
trabajando hasta tarde.
:12:24
¿Y si Ruth te llama ahí
y descubre que no estás ahí trabajando?
:12:28
Lo cual nos lleva
a la regla básica número uno.
:12:31
Nunca, nunca digas que estarás...
:12:34
en un lugar
donde pueda descubrir que no estás.
:12:39
Sí, ya veo por qué.
:12:41
Caramba.
Esto se vuelve bastante complicado, ¿eh?
:12:44
Proteger a tus seres queridos
nunca es fácil.
:12:46
Sí. Entonces, ¿cómo sales de casa
por la noche sin levantar sospechas?
:12:52
Bueno, eso depende
del tipo de esposa que tengas.
:12:55
Un tipo que conocía
inventó una táctica genial.
:12:58
Usaba lo que él llamaba
la "escena de la bronca".
:13:01
Provocaba una pelea.
:13:03
- ¿Joe?
- ¿Sí?
:13:06
- Hola, nena.
- Hola, cariño.
:13:08
- ¿Cómo están los niños?
- Bien.
:13:10
- Muy bien. ¿Qué hay para cenar?
- Pollo.
:13:12
¿Pollo? Comimos pollo hace dos días.
:13:15
No, comimos pollo el jueves pasado.
:13:17
- ¿Me estás llamando mentiroso?
- No, cariño. Yo sólo-
:13:21
Me mato a trabajar el día entero
por mi esposa y mis hijos.
:13:24
¿Y qué recibo al llegar a casa?
Pollo e insultos.
:13:27
¡Cariño!
:13:28
No sólo comemos pollo
todos los días-
:13:30
No comemos pollo todos los días.
:13:32
¿Por qué no aprendes
a cocinar otra cosa para variar?
:13:34
¡Cocino otras cosas!
Ayer comimos carne a la cacerola.
:13:36
- ¿Eso era carne a la cacerola?
- ¡Sí!
:13:38
Sabía más bien a cacerola que a carne.
:13:41
- ¿Te estás quejando de mi forma de cocinar?
- Sí.
:13:44
Pues si no te gusta,
¿por qué no te vas a otra parte?
:13:47
- ¡De acuerdo, lo haré!
- ¡Muy bien, adelante!
:13:49
¡Cállate!