:41:01
- ¿Y mi cabello?
- ¿Qué le pasa?
:41:05
- ¿Te gusta este peinado?
- Sí, es genial.
:41:08
¿Cómo lo llevo?
:41:12
- Ahí arriba en alguna parte.
- Casi.
:41:15
¿Y qué llevaba puesto esta noche?
:41:17
¿Qué llevabas?
:41:19
Bueno, un vestido con chaleco.
:41:21
Chaqueta de lamé plateada
con mangas largas.
:41:24
Y debajo,
una blusa sin mangas...
:41:27
con franjas negras
en el cuello y la cintura.
:41:30
Aretes de piedra falsa
y una cinta del pelo de terciopelo negro.
:41:33
Un bolso plateado,
zapatos plateados con lazo a juego...
:41:37
tacones modernos y tiras.
:41:39
Y una falda recta de tiro corto.
:41:43
Aquí tienes, nena.
:41:50
- Gatito.
- ¿Sí?
:41:52
Si pudieras elegir
a cualquier mujer de la fiesta-
:41:54
Tú. Claro.
:41:59
Y Harry Johnson también.
:42:01
No, conozco a los de su calaña.
:42:04
Siempre quieren lo que no tienen.
:42:06
- ¿De veras?
- Sí.
:42:08
Por eso quiero
que te distancies un poco de él.
:42:10
Ya sabes, sé cortés,
pero con un toque de "no lo soportas".
:42:14
De acuerdo, cariño,
pero no puedo creer que sea así realmente.
:42:18
Bueno, no me fío una pizca de él.
:42:20
Él no importa, gatito.
:42:23
Mientras los dos
nos fiemos el uno del otro.
:42:26
Cariño, ¿de qué hablaban los hombres
tan apasionadamente esta noche?
:42:29
El béisbol, la Bolsa, ya sabes.
:42:33
¿De qué hablaban las mujeres?
:42:35
Los niños, las nuevas modas, ya sabes.
:42:39
Sí. Fue una fiesta divertida, ¿verdad?
:42:42
Sí.
:42:44
Cariño, ¿quién te pareció
la mujer más atractiva esta noche?
:42:51
Tú.
:42:53
- No, lo digo en serio.
- Yo también.
:42:56
De acuerdo, después de mí.